Хьюи пытается вести нормальную жизнь, но паранойя из-за новых супергеройских угроз не отпускает, а работа в правительстве оказывается бюрократическим адом. Кимико и Френчи пытаются наладить отношения, но их прошлое вновь даёт о себе знать. Мясник, скрывающийся от всех, получает неожиданное предложение от таинственного источника, способное перевернуть всё. Тем временем в «Башне» Штормфронт, ослабленная и изолированная, плетёт интриги, а Хоумлендер проводит опасные эксперименты с новым супером, который может стать его идеальным оружием. «Жизнь среди заразы» — это эпизод, где каждый герой балансирует на грани, а доверие становится самой большой роскошью в мире «Пацаны».
Комментарии